Elektronisches Steuergerät, Heckmodul